-
1 scavenge
scavenge [ˈskævɪndʒ][+ object] récupérer ; [+ information] aller chercher* * *['skævɪndʒ] 1.transitive verb lit récupérer ( from dans)2.to scavenge for food — [bird, animal] chercher de la nourriture
to scavenge in ou through the dustbins for something — [person] faire les poubelles à la recherche de quelque chose; [dog] fouiller les poubelles à la recherche de quelque chose
-
2 scavenge
scavenge ['skævɪndʒ](a) (bird, animal)∎ to scavenge (for food) chercher sa nourriture∎ to scavenge in the dustbins fouiller ou faire les poubelles;∎ if you haven't got any tools, you'll have to scavenge si vous n'avez pas d'outils, il va falloir en récupérer à droite et à gauche(a) (material, metals) récupérer;∎ he managed to scavenge a meal il a finalement trouvé quelque chose à se mettre sous la dent -
3 scavenge
'skævin‹(to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) andar buscando entre la basuratr['skævɪnʤ]2 (person - search) hurgar, escarbar; (find) encontrar en la basura, rescatar de la basura: rescatar (de la basura), pepenar CA, Mexscavenge vi: rebuscar, hurgar en la basurato scavenge for food: andar buscando comidav.• barrer v.• limpiar v.• recoger la basura v.'skævəndʒ, 'skævɪndʒ['skævɪndʒ]to scavenge FOR something — escarbar or hurgar* en busca de algo
1.VT [+ streets] limpiar las calles de, recoger la basura de2.VI remover basuras, pepenar (Mex)* * *['skævəndʒ, 'skævɪndʒ]to scavenge FOR something — escarbar or hurgar* en busca de algo
-
4 scavenge
1. transitive verb1) sich (Dat.) holen2. intransitive verb* * *['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) reinigen- academic.ru/64555/scavenger">scavenger* * *scav·enge[ˈskævɪnʤ]I. vijust look at all those people scavenging on the rubbish tip guck' dir nur mal all die Leute an, die die Abfallhalde durchwühlen fam2. (feed) Aas fressen3. COMPUT unerlaubt durchsuchenII. vt▪ to \scavenge sth etw aufstöbern* * *['skvIndZ] ergatternthe scraps are scavenged by hungry gulls — hungrige Möwen ergattern or holen sich (dat) die Essensreste
2. vi (lit)Nahrung suchenhe's always scavenging around in scrapyards — er durchstöbert dauernd die Schrottplätze
* * *scavenge [ˈskævındʒ]A v/t1. Straßen etc reinigen, säubernscavenging air Spülluft f;3. METALL reinigen4. USa) Abfälle, Überreste etc auflesen, aufsammelnb) etwas Essbares etc auftreiben, ergattern5. USa) nach etwas Brauchbarem etc suchen in (dat)* * *1. transitive verb1) sich (Dat.) holen2. intransitive verb* * *v.reinigen v. -
5 scavenge
ˈskævɪndʒ гл.
1) чистить, очищать( от грязи) scavenge a street ≈ убирать мусор с улицы Syn: clean
4., cleanse
2) извлекать( что-л.) из отходов, отбросов, мусора;
рыться, копаться в отбросах (for - в поисках чего-л.) to scavenge for food ≈ копаться в отбросах в поисках пищи He had to scavenge information form newspapers. ≈ Ему приходилось рыться в газетах в поисках информации.
3) тех. продувать (цилиндр двигателя внутреннего сгорания) ;
удалять отработанные газы
4) хим. очищать, удалять примеси( связывая их с другими химическими элементами или соединениями) убирать мусор, грязь( с улиц) ;
вывозить мусор чистить, очищать - to * a street убрать улицу, очистить улицу от мусора рыться в мусоре, отбросах, особ. в поисках съестного работать мусорщиком питаться падалью или отбросами использовать отбросы производства, скрап, утиль( техническое) продувать (цилиндр) ;
удалять отработавшие газы спускать (отстой) снимать, демонтировать (устаревшее оборудование) scavenge тех. продувать (цилиндр) ;
удалять отработанные газы ~ рыться, копаться в отбросах (в поисках пищи и т. п.) ~ убирать мусор (с улиц)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scavenge
-
6 scavenge
['skævɪnʤ]гл.1) чистить, очищать ( от грязи)Syn:2) рыться, копаться в мусоре, отбросахHe had to scavenge information from newspapers. — Ему приходилось рыться в газетах в поисках информации.
3) тех. продувать ( цилиндр двигателя внутреннего сгорания); удалять отработанные газы4) хим. очищать, удалять примеси -
7 scavenge
'skævin‹(to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) lete etter mat/gjenstander i avfallverb \/ˈskævɪndʒ\/1) rote i, lete i (avfall e.l.)2) rydde, rengjøre, sope, rense3) lufte ut, skylle4) ( metallurgi) lutre, rensescavenge for rote etter, lete etter -
8 scavenge
['skævəndʒ]vi* * *['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) szukać czegoś (np. pożywienia) w śmieciach -
9 scavenge
v. 1. \scavenge (for sth) (махчин шувуу, амьтны) сэг идэх. 2. хог ухаж амьдрах. scavenger n. 1. сэгээр хооллодог амьтан. 2. хог түүдэг/ ухдаг хүн. -
10 scavenge scav·enge
['skævɪndʒ]1. vt2. vi(hyenas, birds) nutrirsi di carogneto scavenge (for) — (person) frugare tra i rifiuti (alla ricerca di)
-
11 scavenge
A vtr1 lit récupérer [food, scrap metal] (from dans) ;2 fig mendier [funds, subsidies].B vi to scavenge in ou through the dustbins for sth [person] faire les poubelles à la recherche de qch ; [dog] fouiller les poubelles à la recherche de qch. -
12 scavenge
{'skævindʒ}
1. чистя улиците, събирам смет
търся (полезни отпадъци) (for)
2. тех. продухвам (цилиндър на двигател), отстранявам отработени газове, пречиствам (разтопен метал)* * *{'skavinj} v 1. чистя улиците, събирам смет; търся (полез* * *v събирам боклук; ровя из сметта;scavenge; v 1. чистя улиците, събирам смет; търся (полезни отпадъци) (for); 2. тех.* * *1. тех. продухвам (цилиндър на двигател), отстранявам отработени газове, пречиствам (разтопен метал) 2. търся (полезни отпадъци) (for) 3. чистя улиците, събирам смет* * * -
13 scavenge
['skævɪndʒ] 1.verbo transitivo cercare tra i rifiuti [food, scrap metal]2.to scavenge in o through the dustbins for sth. — frugare nei bidoni dell'immondizia alla ricerca di qcs
* * *['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) (rovistare tra i rifiuti)* * *['skævɪndʒ] 1.verbo transitivo cercare tra i rifiuti [food, scrap metal]2.to scavenge in o through the dustbins for sth. — frugare nei bidoni dell'immondizia alla ricerca di qcs
-
14 scavenge
1. v убирать мусор, грязь; вывозить мусор2. v чистить, очищатьto scavenge a street — убрать улицу, очистить улицу от мусора
3. v рыться в мусоре, отбросах,4. v работать мусорщиком5. v питаться падалью или отбросами6. v использовать отбросы производства, скрап, утиль7. v тех. продувать; удалять отработавшие газы8. v тех. спускать9. v тех. снимать, демонтироватьСинонимический ряд:search for food (verb) forage; foray; hunt; overrun; plunder; raid; rummage; scour; scrounge; search; search for food -
15 scavenge
v.1.бара храна, се храни (on со, отпадоци/растенија/мрши - животното/птицата)2. scavenge the dustbins (for sth) бара/пребира по канти за ѓубре (во потрага по - храна) -
16 scavenge
['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) søge* * *['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) søge -
17 scavenge
['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) leita að fæði/nothæfum hlutum í sorpi -
18 scavenge
utcát söpör, guberál* * *['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) guberál -
19 scavenge
['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) vasculhar o lixo* * *scav.enge[sk'ævindʒ] vt+vi 1 limpar, varrer (ruas). 2 ir em busca de alimentos. 3 tirar impurezas. 4 revirar lixo. -
20 scavenge
v. temizlemek, çöp temizlemek, sokağı süpürmek, çöple beslenmek, leş yemek* * *çöpçülük et* * *['skævin‹](to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) çöp karıştırmak
См. также в других словарях:
scavenge for — phr verb Scavenge for is used with these nouns as the object: ↑food … Collocations dictionary
scavenge — [[t]skæ̱vɪnʤ[/t]] scavenges, scavenging, scavenged VERB If people or animals scavenge for things, they collect them by searching among waste or unwanted objects. [V for n] Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food... [V… … English dictionary
scavenge — scav|enge [ˈskævındʒ] v [I and T] [Date: 1600 1700; Origin: scavenger (16 21 centuries), from scavager tax collector, someone who cleans streets (15 19 centuries), from scavage tax on goods sold (15 19 centuries), from Old North French escauwage… … Dictionary of contemporary English
scavenge — v. (D; intr.) to scavenge for * * * [ skævɪndʒ] (D; intr.) to scavenge for … Combinatory dictionary
scavenge — verb they scavenge for food in the restaurant s trash cans Syn: forage, rummage, search, hunt, look, root around/about, grub around/about … Thesaurus of popular words
scavenge — scav•enge [[t]ˈskæv ɪndʒ[/t]] v. enged, eng•ing 1) to take or gather (something usable) from discarded material 2) to cleanse of filth, as a street 3) aum to expel burnt gases from (the cylinder of an internal combustion engine) 4) to act as a… … From formal English to slang
scavenge — ► VERB 1) search for and collect (anything usable) from discarded waste. 2) search for (carrion) as food. 3) technical combine with and remove (a substance) from a medium … English terms dictionary
scavenge — [skav′inj] vt. scavenged, scavenging [back form. < SCAVENGER] 1. to clean up (streets, alleys, etc.); remove rubbish, dirt, or garbage from 2. to salvage (usable goods) by rummaging through refuse or discards 3. to remove burned gases from… … English World dictionary
scavenge — verb (I, T) 1 if an animal scavenges, it eats anything that it can find: dogs scavenging from the dustbins 2 if someone scavenges, they search through things that other people do not want for food or useful objects (+ for): a man scavenging for… … Longman dictionary of contemporary English
scavenge — [ skavɪn(d)ʒ] verb 1》 search for and collect (anything usable) from discarded waste. ↘search for (carrion) as food. 2》 remove (combustion products) from an internal combustion engine cylinder on the return stroke of the piston. 3》 Chemistry… … English new terms dictionary
scavenge — v 1. cleanse, clean up, tidy, sweep up, hose down. 2. search, seek, hunt, prowl, look for, dig for; scrounge, forage, rummage, plunder; rustle up, Inf. scare up; Inf. sponge, Sl. mooch, Inf. freeload, Inf. bum … A Note on the Style of the synonym finder